DICCIONARIO SONORA - Letras H - Z

H

Huachapori: (Sust) Hierva en forma de bola con espinas del tamaño de un fríjol
Huatabampito: (Pob) Tercer destino turístico Mexicano, sólo después de Cancún y Los Cabos
Huatabampo: Véase Watson
Huichol: (Sust) Salsa picante con la que se acompañan los platillos sonorenses, principalmente mariscos
Huico: (Sust) Iguana que hace su nido en hoyos, (de ahí que se diga “las botas saca huicos”)
Huirivis: (Pob) Uno de los 8 pueblos Yaquis
Huizache: (Sust) Arbusto

I

Ingasu !: (Adv) Expresión que denota asombro


J

Jaba: (Sust) Caja de madera usada regularmente para frutas y verduras
Jaiba: (Sust) Cangrejo, Proveedor de los mejores raspados del mundo
Jaina: (Sust) Novia, morrita
Jíbaro: (Sust) Indígena
Jijuela chingaa: (Sust) Hermano, amigo
Jiricua: (Sust) Manchas provocadas por una anomalía en la pigmentación de la piel
Jumate: (Sust) Dicese del recipiente para beber el agua de la olla
Jupare: (Pob) Pueblo de Watson

K

Kiko: (Sust) Beso
Kirry: (Sust) Cerveza en su presentación de caguama o ballena

L

La 16: (Sust) Calle de Watson, principal atractivo turístico de la Ciudad, cuenta con 1 Oxxo, 1 Extra y varios expendios.
La 2001: (Sust) Pasarela social de Watson por la cual se exhibían las mejores morritas
La Chota: (Sust) Los policías
La Curvita: (Sust) Principal balneario de Watson
La Roña: (Sust) Juego infantil
Los Cuicos: (Sust) Véase “La chota”
Los H70: (Sust) Véase “Tacatacas”, Agrupación musical; principales exitos: “La Meregilda”
Lima: (Sust) Camisa
Lira: (Sust) Guitarra

M

Maceta: (Sust) Cabeza
Machaca: (Sust) Tasajo desmenuzado
Machín: (Adj) (Véase Chilo)
Malparo: (Sust) Antifavor
Mangalarga: (Sust) Manga larga
Masiaca: (Pob) Pueblo de Watson // (Abv) Expresión que denota impresión ante un hecho o hacia la figura de una mujer.
Masiaqueños: (Sust) Tipo peculiar y cómodo de Huaraches elaborados en Masiaca, Gentilicio de Masiaca
Matamoscas: (Sust) Artefacto eliminador de insectos
Melcocha: (Sust) Dulce regional
Mochomo: (Sust) Hormiga de considerables dimensiones físicas
Moroncarit: (Pob) Pueblito que queda yendo pa´Huatabampito donde hay unas muy buenas lisas ahumadas.
Morra: (Sust) Mujer, niña
Mostaza: (Sust) Marihuana


N

Nainari: (Sust) Piojo en Yaqui, una de las avenidas más famosas del mundo situada en Cd. Obregón
Neke: (Sust) Diyei (DJ)
Ni modos: (Adv) Expresión que significa: “No importa”, ni modo
Noliase: (Adv) Expresión que denota un “me vale ...”


O

Onapafa: (Sust) Carro chueco, importado de USA

P

Pacuso: (Sust) Característico olor de 3 partes del cuerpo juntas en una fusión fétida
Pan Vapor: (Sust) Bolillo, birote, pan francés, baguette
Panga: (Sust) Pequeña embarcación, bote, lancha
Parrales: (Sust) Frijoles
Pelucharon: (Verb) Cuando apuestas y te ganan todo
Perrón: (Adj) Véase Shaka
Picadiente: (Sust) Palillo, mondadientes
Pichón: (Sust) Paloma.
Pinicuchi: (Adj) Posición en forma de aguilita para defecar al aire libre.
Pipitoria: (Sust) Dulce en forma de rectángulo elaborado con cacahuate entero y caramelo
Pirata: (Adj) Enfermo mental, loco
Pitiquito: (Pob) Población del Centro del Estado de Sonora
Pitocha: (Adj) Mujer fácil, cachora
Plebes: (Sust) Amigos, camaradas
Pochi: (Adj) De dimensiones o extensión limitadas
Ponteduro: (Sust) Bola de palomitas cubiertas de caramelo
Popillos: (Adj) Juniors, fresas, hijos de papi
Potam: (Pob) Uno de los 8 pueblos Yaquis
Pues si pues: (Adv) Obligadamente, definitivamente, si, es correcto

Q

¿Qué no?: (Adv) Expresión utilizada para confirmar la veracidad de un asunto, tema
Queliase: (Adv) Véase “Noliase”
Quinciáños: (Sust) Fiesta de XV años a la que presumes que vas porque ya te crees que estás mayor
Quintal: (Sust) Saco con capacidad para 5 kg
Quiquiyri: (Sust) Mujer de la vida galante. (Puta)


R

Rahum: (Pob) Uno de los 8 pueblos Yaquis
Refinar: (Verb) Abastecer las reservas de calorías, comer
Rila: (Sust) Véase “Baica”
Riuma: (Sust) Reuma, dolor, véase sarra
Ruino: (Adj) En bancarrota, pobre

S

Sacatón: (Sust) Cobarde, miedoso
Salirse: (Verb) Exceder los límites de lo convencional, Ej. “Te saliste”: Te excediste
Sarra: (Adj) Que no es del agrado
Sahuaro: (Sust) Cactácea, popular mercado de Hermosillo
Semanasanta: Semana Santa, período vacacional que coincide con el fin de la cuaresma y el inicio de la pascua cristianas
Shaka: (Adj) Véase Chuki, fregon
Sinquechado: (Adj) Posición nada honorable a la hora de estar bichi
Soquete: (Sust) Lodo, Véase: Suato
Sopenco: (Adj) Véase, soquete, suato
Sotaco: (Adj) Pequeño, de estatura reducida, chaparro
Soyate: (Sust) Olor a crudo
Suato: (Adj) Imbecil, tonto, soso

T

Tabachín: (Sust) Árbol propio de la región
Tacatacas: (Sust) Grupo de músicos que amenizan las borracheras
Tanichi: (Sust) Tiendita, casetita
Tascaris: (Sust) Tortillas
Tatahuila: (Verb) Que le das vueltas de la cabeza
Tatemado: (Adj) Quemado
Tetakawi: (Sust) Prominente empresa, Salsa // (Pob) Cerro de San Carlos
Tinguili: (sust) No, negativa.
Tirador: (Sust) Artefacto para lanzar objetos, resortera
Tobarito: (Pob) Ejido en el Valle del Yaqui
Tololochi: (Sust) Instrumento musical, contrabajo
Torcido: (Sust) Véase “Pan Vapor”
Tortaliza: (Sust) Pan Virginia
Totoris: (Sust) Huevos
Torim: (Pob) Uno de los 8 pueblos Yaquis
Tracala: (Sust) Transacción dudosa, negocio sucio
Tramo: (Sust) Pantalón
Troca: (Sust) Pick up
Tronado: (Adj) Véase “Ruino”
Trucha: (Adj) Listo, inteligente, prevenido
Truzas: (Sust) Ropa interior masculina, Bochos de la chota (llevan 2 flojos adentro)

V

Ven verás: (Adv) Expresión que significa “Acércate un momento”
Vicam: (Pob) Uno de los 8 pueblos Yaquis
Vocho: Volkswagen sedan

W

Wachar: (Verb) Observar, prestar atención
Wasanga: (Sust) Desorden, acción que consiste en traerse una buena cura
Watson: (Pob) Huatabampo. Florida Ciudad del Sur de Sonora, en el corazón del Valle del Mayo. Población: 100 Mil (Más menos otros 60 Mil).

Y

Yavareña: (Adj) Gentilicio Femenino de Yavaros
Yavareñas: (Sust) Las chanclas
Yavareño: (Adj) Gentilicio Masculino de Yavaros
Yavaros: (Pob) Importante Puerto enclavado en el Reino de Watson, SAL gruesa indispensable pa la carne asada.

Z

Zambutir: (Verb) Introducir, sumergir, colocar
Zocoyote: (Sust) Hijo menor de una familia
Zorrear: (Verb) Observar, mirar, wachar